WEDDING FLOWERS

Waad Al Kateab is a displaced media activist from Aleppo. She is the filmmaker and director of For Sama film.

وعد الخطيب / ناشطة إعلامية مهجرة من مدينة حلب صانعة ومخرجة أفلام.

My cousin, the demonstrations’ field work’s companion in Aleppo, married a young man she loved. She made these flowers with her own hands to carry at her wedding. I got them at the end of the cermony, my wedding date hadn’t been set yet.

We were in Aleppo and it wasn’t easy to get natural flowers. I made some modifications by adding small purple flowers to the bouquet to add my own touch.

One of the most precious memories and the most beautiful days that will never be erased from my memory.

تزوجت ابنة خالي ورفيقة المظاهرات والعمل الميداني في حلب شابا تحبه. صنعت هذه الزهور بيديها لتحملها في حفل زفافها. حصلت على الباقة في نهاية الحفلة ولم يكن قد تحدد موعد زفافي بعد..

كنا في حلب ولم يكن السهل الحصول على زهور طبيعية . فأجريت تعديلات بإضافة زهور صغيرة لونها بنفسجي لاضافة لمستي الخاصة عليها.

من أثمن الذكريات وأجمل الأيام التي لن تمحى من ذاكرتي.